我が家にもツリーを飾りました。
子どもにぜひ手伝わせてあげたいツリーの飾り付けですが、去年は手伝いというより足手まといな子どもたちにあまり参加させませんでした・・・^^;
結局クリスマスは子どものためのイベント。(日本で宗教的にお祝いする人はほとんどいないのでは?!)去年のことをちょっと反省し、今年は少々ツリーを壊しても、飾りを一カ所だけに飾ってしまっても、手や服や床をスパンコールだらけにしてしまっても、気にせず、楽しく飾り付けをしよう!と心の準備をして、飾り付けに取りかかりました。
結果、やっぱり楽しそうでした^^
2歳の息子はどこまで分かっているのか不明ですが、もうすぐ5歳の娘はサンタが来ることをとても楽しみにしています。夏くらいから何度もサンタに手紙を書いていました。
「Dear Santa, I would like a Snow White dress or a Cinderella dress or a Tinkerbell dress, please. xxxx Love Nina」
(プリンセスのドレスばっかり・・・)
スペルに間違いはありましたが、頑張って英語で書いてましたよ。
xxxxはご存知の方も多いと思いますが、キスを意味しています。ちなみに◯はハグという意味で、よく手紙の最後に◯×◯×って書いたりします。
時々イギリスのおばあちゃんに書く手紙には、いつもありったけのxを書くニーナです^^;
ところでアメリカ、カナダ、イギリスでは、イブの夜に暖炉の近くにパイやクッキー、ミルクなどをサンタのために置いておくのが伝統的。(夜な夜な、親がそれを食べます^^;)そしてサンタはプレゼントをツリーの下に置いていきます。
日本ではプレゼントはまくら元に置くのが一般的ですね。
ツリーがある方は今年は西洋風にしてみるのも良いかもしれないですね。我が家は毎年イギリス風です。
今年のクリスマスはイギリスのおばあちゃんも来るので、記念に残るクリスマスになりそうです。
送信